In The Valley (tradução)

Original

Midnight Oil

Compositor: Jim Moginie / Peter Garrett / Rob Hirst

Meu avô afundou com o Montevideo
O Sol Nascente o enviou navegando para seu descanso
E sua esposa partiu para o sul, para Sydney, em busca de um porto seguro
Tornou-se uma madame da costa norte com alguns hóspedes

Meu pai sucumbiu à maldição das grandes cidades
Pedágios e prazos o levaram para sua paz
Agora Bob Dyer nos mantém colados nos sofás
E gramados estão sempre impecáveis por um Victa
Enquanto Menzies se perpetuava na Frota Real
Tenho certeza que você se lembra. Você se lembra?

No vale eu caminho - quem vai me levar pra lá?
No vale eu caminho - conforto frio, escuto você dizer
No vale eu caminho - lá encontrei algum conforto
No vale eu caminho - quem vai me levar pra lá?

Quando minha mãe se foi, foi nos braços rígidos de Hades
A vida te surpreende e te despedaça como o vento sul
Ela sempre dava boas vindas à primavera, sempre recebia o visitante
Não vejo muitas pessoas assim
Oh, não.. não muitas assim

No vale eu caminho - quem vai me levar pra lá?
No vale eu caminho - conforto frio, escuto você dizer
No vale eu caminho - lá encontrei algum conforto
No vale eu caminho - oh, dura justiça eu te escuto
No vale eu caminho - pra encontrar meu divisor de águas

Espero que a virtude traga sua própria recompensa
E espero que a pena seja mais poderosa que qualquer espada
Espero que os jovens vão devagar
Espero que meu país reivindique o que é seu

Eu chorei, sim, eu chorei estive no chão e rastejei
Os braços da Misericórdia ao meu redor quando eu estava abatido
Você me entende, eles podem me ouvir no vale