Is It Now? (tradução)

Há um homem que atravessa o descampado à meia noite
Ele veste um terno, sapatos bico de aço e diamantes
E ele leva a chama agonizante, os dados viciados e a resposta
Ele espreita a rua vazia que leva daqui até ali.
É melhor você ficar atento, abrir os olhos, ter cuidado
Não há segurança aqui
Agachado perto da cerca, o suor seca frio a cada respiração.

Onde está o salvador com quem os críticos sonham, agora?
Ele está contando piadas para todos os salvadores na prisão
Esteja avisado quando chegar o momento de indecisão
Quando você hesitar, ele fará a escolha por você.

É melhor você ficar atento, ter cuidado
Não há segurança aqui (não, não há segurança)
Agachado perto da cerca, o suor seca frio a cada respiração.
Seus olhos, eles ficam vermelhos
Você pensa e recorda do que ele disse.

Ele dá um nome a cada rosto
Conversa fiada e tudo mais
Vencedores ganham o jogo, e perdedores ganham a guerra
Ressurreição, encruzilhada, gibis e deserção em massa
Piso de vinil e portas de correr, nada mais
Perdido o fio da conversa
A palavra falta e o motor ronca
Sem perdão, de olhos vendados na escada
É agora?
É agora?

Is It Now? (tradução)

Original

Midnight Oil